Bleach streaming (épisode 22, vf) : L'homme qui déteste les Shinigamis

Gin blesse Jidanbu et repousse le groupe. La porte se referme ! Inoue soigne alors Jidanbu et les âmes du Rukongai se montrent, et parmis eux, Shibata qui va discuter avec Chad. Le groupe cherchant un moyen d'entrer va ensuite parler avec le maire du Rukongai. Yoruichi lui demande alors s'il connaît Shiba Kûkaku, ce qui le tétanise. Une personne nommée Ganju fait alors son apparîtion et provoque Ichigo qui va ensuite se battre avec lui. Le combat durera jusqu'à ce que le réveil d'un des camarades de Ganju sonne, ce qui les affole.